身高一米八三、身形魁梧、胃口极佳、常常被人误叫做“sir”的名副其实的女汉子米兰达归来！与观众阔别多时，她的生活发生了不少变化：她开的那家玩具店终于因经营不善破产，好朋友兼店老板的斯蒂薇找了另一份更加正经的行政工作。受其刺激，米兰达也找了一份新的办公室工作，第一天上班她就洋相百出。另一方面，米兰达和暧昧许久的男神加里决定不再约会，做回普通朋友，妈妈又要操心米兰达的终身大事了。

第三季将继续讲述伊芙和维伦内尔的故事——她们相互有着残暴过往，曾经深陷对方不可自拔，如今却竭力维持没有对方的生活。维伦内尔，无人问津的职业杀手，对她而言伊芙已死；伊芙，大隐隐于市的军情六处前特工，维伦内尔将永远不会找到她。一切看起来风平浪静，直到一起涉及个人的震惊死亡让两人轨迹再次相汇，而这又势必教她们付出亲朋好友乃至各自灵魂的代价。

改编自菲利普·普尔曼同名奇幻三部曲小说，故事围绕莱拉在平行宇宙中的冒险经历展开。